Descripción de los arquitectos. Para comprender los orígenes del nombre de la residencia, tenemos que remontarnos a la historia de uno de sus dos habitantes: Durante su niñez, este hombre solía vivir en la granja familiar de la región de Centre-du-Québec. Cuando creció, sus padres le dejaron una porción considerable en el extremo de su tierra que no podían cultivar. Les Abouts, literalmente significa el "extremo lejano", que permaneció desocupado durante bastante tiempo.
Después de unos años pasados en el extranjero, se hizo evidente para el propietario que debía colonizar la parcela que había heredado. Por lo tanto, él y su pareja decidieron tener una residencia secundaria construida sobre Les Abouts. Como coleccionistas de arte y entusiastas, decidieron que querían amplios espacios para mostrar sus diversas adquisiciones en toda la casa.
Al cesar los inmensos glaciares que alguna vez reinaron en esta región se dio paso a vastas llanuras fértiles que hoy se conocen como las Tierras Bajas de San Lorenzo. Al igual que las tierras bajas, el sitio de la casa está influenciado por el paso del agua. Puede ser alcanzado pasando a través de la llanura y conduciendo abajo de una cuesta corta hacia una meseta arbolada. En un pequeño claro rodeado de helechos y un pequeño río, encontramos el lugar ideal para construir la casa y sumergirla en la naturaleza circundante.
El espacio entregó mucha libertad y se separó en dos áreas, un espacio común y una zona más privada. La parte privada se extiende a unos treinta metros para bordear el río cercano. Cubierto por un techo fino, el volumen parece como si levitara entre los árboles. El dormitorio principal, dos baños y la cocina, fueron diseñados para ser abiertos a la naturaleza circundante y bien iluminados. La relación entre el interior y el exterior está subrayada por una sala con pantalla que prolonga el volumen y da hacia los helechos.
El espacio común es un volumen en dos niveles diseñado para reflejar la verticalidad del bosque. Es también el receptáculo de las obras de arte más grandes. Para dejar el mayor espacio posible en las paredes, el dormitorio de huéspedes y la biblioteca se suspenden en un pequeño volumen. Separado de los lados por un piso de cristal, el volumen gana un aspecto flotante de doble altura y trae una variación en la escala de la habitación. Como un baúl de madera, la casa se convierte en un recipiente donde el arte y la naturaleza se encuentran.
